Die Name van God

Daar is vandag baie onenigheid en verwarring onder die kinders van God aangaande sy Name. Om hierdie rede, na baie jare se ondersoek, het ek twee professore in Hebreeus, en een Joodse Rabbi aangaande die ‘naam’ geraadpleeg.

Ek het die Joodse Rabbi gevra of die professore korrek is as hulle sê dat die uitspraak van die tetragrammaton YHWH as YAHVEH (in Afrikaans klink dit so: Jawê) ’n Engelse transkripsie is, en dat die Hebreeuse uitspraak van die Heilige Naam glad nie so klink nie, het hy sonder aarseling geantwoord dat die bewering heeltemal korrek is. Verder het die Rabbi gesê dat elke letter van die YHWH sy eie klank het, afhangende van in watter hoedanigheid die Naam genoem word.

Die Jode het ‘n heilige eerbied vir die Name van God gehad en was bang dat as hulle dit uitspreek hulle die Naam ydellik sou gebruik. Daarom het hulle vermy om die Naam JHWH (of YHWH) uit te spreek en in die plek daarvan:

Adonai – (beteken Here) of Hashem – (beteken die Naam) gesê.

Volgens die Rabbi gebruik hulle Adonai wanneer hulle die Ou Testament in die Sinagoge lees, en Hashem wanneer hulle in gewone gesprek met mekaar verkeer.

Met verloop van tyd het die oorspronklike uitspraak van JHWH heeltemal verlore geraak. Geleerdes het die klinkers van JHWH probeer rekonstrueer en tot die slotsom gekom dat dit Jahwe (uitspraak soos dit in Afrikaans klink, Jawê) moet wees. Maar dit is glad nie 100% seker nie.

In Jesaja 52:6 lees ons:

“Daarom sal my volk my Naam leer ken; daarom sal hulle weet op dié dag dat dit Ek is wat spreek: Hier is Ek!”

 

Lees verder..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s